Efim Rezvan

MAE (the Kunstkamera), RAS, St. Petersburg, Russia

E‑mail: efim.rezvan@mail.ru

Ethnography in Literature Studies. I:

The Native Tribes (“Inorodtsy”) Question and “Anna Karenina”

Abstract. Literary texts are undoubtedly a promising historical source, the study of which lies at the intersection of the tasks of historical anthropology and the study of sources. In this respect, it is particularly promising to turn to the texts of Russian classics as historical and ethnographic sources, including “Anna Karenina” — one of the greatest novels of world literature, which has had a huge impact on the world's perception of Russia and Russians. The novel constantly reveals the prototypes of its main characters in comparison with the events of the time. For example, Count Pyotr Valuev (1814—1890), who served as Minister of State Property and Chairman of the Committee of Ministers of the Empire, was the main prototype for Alexei Karenin. Throughout the novel, Karenin, like Valuev in real life, is confronted with problems related to the corrupt buying and selling of “inorodtsy” lands. This led to a series of widely discussed scandals and eventually became a central issue in the programme of the Bashkir national movement on the eve of the Russian Revolution. The historical facts underlying the “ inorodtsy settlement case” provide an insight into Valuev's life and work. This sheds new light on the character of Karenin in the novel and its relevance for contemporary readers, as well as on the possibilities of using the text of the novel as a historical and ethnographic source. The article is the first in a series devoted to ethnographic literary studies.

Keywords: “Anna Karenina”, reforms in Russia in the 1860s—1870s, Pyotr Alexandrovich Valuev, looting of Bashkir lands, ethnographic literary studies

DOI: 10.31250/1238-5018-2023-29-2-77-88

References

• Absalyamova, Yu. A. (2008), “Chislennost' bashkir Vostochnogo Orenburzh'ya v konce XVIII—XX vv.” [“The number of Bashkirs of the Eastern Orenburg region at the end of the 18th—20th centuries], Etnosocialnye processy vo Vnutrennej Evrazii. Materialy mezhdunarodnoj nauchno‑prakticheskoj konferencii , Semej (Semipalatinsk), vol. 9, pp. 337—343.
• Antonov, N. R. (1912), Russkie svetskie bogoslovy i ih religiozno‑obschestvennoe mirosozerczanie [Russian Secular Theologians and Their Religious and Social Worldview], St. Petersburg: Tipografiia M. A. Aleksandrova.
• Asfandiyarov, A. Z. (2004), Kantonnoe upravlenie v Bashkirii (1798—1865 gg.) [Cantonal Administration in Bashkiria (1798—1865)], Ufa: Kitap, 2005.
• Asfatullin, S. T. (2000), Severnye amury v Otechestvennoj vojne 1812 goda [“Les amours du Nord” in the Patriotic War of 1812], Ufa: Poligrafkombinat.
• Bakhtin, M. M. (1975), “Formy vremeni i hronotopa v romane. Ocherki po istoricheskoj poetike” [“The forms of time and chronotope in the novel. Essays on historical poetics”], in: Bakhtin, M. M., Voprosy literatury i estetiki , St. Petersburg — Moscow: Hudozhestvennaia liteteratura, pp. 234—407.
• Barykina, I. E. (2015), “Popytka osushhestvleniya P. A. Valuevym alternativnoj politicheskoj programmy v nachale 1870‑x gg.” [“An attempt by P. A. Valuev to implement an alternative political program in the early 1870s”], Vestnik Russkoj hristianskoj gumanitarnoj akademii , vol. 16/3, pp. 282—295.
• Batyushkov, K. N. (1964), “Stranstvovatel' i domosed (‘Ob'exav svet krugom…’)” [“The wanderer and the stay‑at‑home (‘Having travelled around the world…’)”], Batyushkov, K. N., Polnoe sobranie stihotvorenij , Moscow—Leningrad: Sovetskij pisatel', p. 183.
• Bekkin, R. I. (2017), “A. E. Shmidt i M. B. Hadzhetlashe: istoriya odnogo konflikta vokrug zhurnala ‘Mir Islama’” [“A. E. Schmidt and M. B. Hadjetlaché: the history of a controversy surrounding ‘Mir Islama’ journal”], Gasyrlar avazy — Eho vekov, vol. 3/4, pp. 254—256.
• Bobrovnikov, V. O. (2012), “Chto vyshlo iz proektov sozdaniya v Rossii inorodsev? (otvet Dzhonu Slokumu iz musul'manskikh okrain imperii)” [“What has come of the projects to create ‘aliens’ in Russia? (John Slocum's response from the Muslim fringes of the empire)”], “Ponyatiya o Rossii”: K istoricheskoj semantike imperskogo perioda, vol. 2. Moscow : Novoe literaturnoe obozrenie, pp. 259—291.
• Bojanowska, E. M. (2007), Nikolai Gogol: Between Ukrainian and Russian Nationalism , Cambridge, Mass.; London: Harvard university press.
• Bojanowska, E. M. (2018), A World of Empires: The Russian Voyage of the Frigate Pallada , Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press.
• Bojanowska, E. M. (2022), “Was Tolstoi a colonial landlord? The dilemmas of private property and settler colonialism on the Bashkir steppe”, Slavic Review, vol. 81 (2), pp. 324—348.
• Dostoevskiy, F. M. (1934), Pis'ma [Letters], vol. 3. Moscow — Leningrad: Academia.
• Enciklopedicheskij slovar' [Encyclopaedic Dictionary] (1897), vol. 22. St. Petersburg: F. A. Brokgauz i I. A. Efron,.
• Gasprinskiy, I. (1993), Rossiya i Vostok [Russia and the East], Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel'stvo.
• Ivanov, M. V. (2005), “Blagodarnost' za nedoskazannoe. K 100‑letiyu so dnya rozhdeniya Grigoriya Abramovicha Byalogo” [“Thanks for the unsaid. On the 100th anniversary of the birth of Grigory Abramovich Byaly”], Sankt‑Peterburgskij universitet, vol. 28—29, pp. 12—21.
• “Iskra” [“Spark”] (1862), No. 32.
• Karimov, U. Ya. (2007), “Agrarnyj vopros v Bashkirii i polozhenie bashkirskogo naroda (1900—1921)” [“The agrarian question in Bashkiria and the situation of the Bashkir people (1900—1921)”]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta , series 1: Istoriya, vol. 21/18 (96), pp. 44—56.
• Khammatov, Ya. (1987), Severnye amury [Les amours du Nord], Moscow: Sovetskij pisatel.
• Layton, S. (1995), Russian Literature and Empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy , Cambridge: Cambridge University Press.
• Lenin, V. I. (1967), “Lev Tolstoj kak zerkalo russkoj revolyucii” [“Leo Tolstoy as a mirror of the Russian Revolution”], Polnoe sobranie sochinenij , vol. 17, Moscow: Izdatel'stvo politicheskoj literatury, pp. 208—213.
• Martinovskaia, A. I. (2009), Lev Tolstoi i Samarskii krai: Vospominaniia, pisma i stat'i [Leo Tolstoy and the Samara Region: Memoirs, Letters, Articles], Samara: Samarskaya gosudarstvennaya akademiya kultury i iskusstv.
• Mironets, N. I. (1976), “Hudozhestvennaia literatura kak istoricheskii istochnik (k istoriografii voprosa)” [“Fiction as a historical source (to the historiography of the question)”], Istoriia SSSR, vol. 1, pp. 125—141.
• Moshin, A. N. (1904), Yasnaya Polyana i Vasilevka [Yasnaya Polyana and Vasilevka], St. Petersburg: Tipografiia A. F. Shtolcenburga.
• Munster, A. (1864), Galerie de portraits de célébrités Russes publiée par A. Munster , St. Petersburg: Typographiia i lithographiia A. Munstera, vol. 1, p. 26.
• Muratov, A. B. (ed.) (1996), Pamyati Grigoriya Abramovicha Byalogo: K 90‑letiyu so dnya rozhdeniya. Nauchnye stati 'i. Vospominaniya [In memory of Grigory Abramovich Byaly: On the 90th Anniversary of His Birth. Scientific Articles. Memories], St. Petersburg: Izdatel'stvo Sankt‑Peterburgskogo universiteta.
• Nefedov, F. D. (1877), “Etnograficheskie nablyudeniya na puti po Volge i ee pritokam” [“Ethnographic observations on the way along the Volga and its tributaries”], Trudy etnograficheskogo otdela Imperatorskogo Obshestva lyubitelej estestvoznaniya, antropologii i etnografii pri Moskovskom universitetete , Moscow: Tipolitografiia S. P. Arkhipova, vol. 4, pp. 138—162.
• Nefedov, F. D. (1878), Raskopki kurganov v Kasimovskom uezde [“Excavation of mounds in Kasimov district”], Moscow: Tipografiia M. N. Lavrova.
• Nefedov, F. D. (1882), “V gorah i stepyakh Bashkirii (iz putevyh vpechatlenij i rasskazov). Nikitin pochinok. Ocherk zhizni russkikh pereselencev” [“In the mountains and steppes of Bashkiria (from travel impressions and stories). Nikita's household. An essay on the life of Russian settles”], Russkaya mysl'. Zhurnal nauchnyj, literaturnyj i politicheskij , vol. 2. Moscow: Tipografiia. I. N. Kushnereva, pp. 210—232.
• Nefedov, F. D. (1894—1900), Sochineniya F. D. Nefedova [The Writings of F. D. Nefedov], vol. 1—4, Moscow: K. T. Soldatenkov.
• Nefedov, F. D. (1899), Arheologicheskie issledovaniya v Yuzhnom Priural'e (1887—1888 g.) i v Prikam'e (1893—1894 g.) [Archaeological Research in the Southern Urals (1887—1888) and in the Kama Region (1893—1894)], Moscow: Tipografiia M. G. Volchaninova.
• Nefedov, F. D. (1899a), “Otchet ob arheologicheskikh issledovaniyah v Yuzhnom Priural'e, proizvedennyh letom 1887 i 1888 gg.” [“Report on archaeological research in the Southern Urals, carried out in the summer of 1887 and 1888”], in: O kul'ture kostromskih kurganov i osobenno o nahodimyh v nih ukrasheniyah i religioznyh simvolah , ed. by D. N. Anuchin, vol. 3, Moscow: Tipografiia N. N. Sharapova, pp. 1—41.
• Nefedov, F. D. (1899b), “Otchet ob arxeologicheskih issledovaniyah v Prikam'e, proizvedennyh letom 1893 i 1894 gg.” [“Report on archaeological research in the Kama region, carried out in the summer of 1893 and 1894”], in: O kul'ture kostromskih kurganov i osobenno o nahodimyh v nih ukrasheniyah i religioznyh simvolah , ed. by D. N. Anuchin, vol. 3, Moscow: Tipografiia N. N. Sharapova, pp. 42—74.
• Panchenko, A. B., Stafeev O. N. (2018), “Inorodcheskij vopros v diskursah Rossijskoj imperii: mezhdu potrebnostyami gosudarstva i predstavitelyami obshhestva” [“The inorodtsy question in the discourses of the Russian Empire: between the needs of the state and representatives of society”], Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta , vol. 436, pp. 164—174.
• Plekhanov, G. V. (1925), “Obschestvennaya mysl' v izyashhnoj literature” [“Social thought in fine literature”], Sochineniya, vol. 24, Moscow: Institut K. Marksa i F. Engelsa, pp. 208—244.
• Pochekaev, R. Yu. (2021), “Obschestvennaya zhizn' turkmen Akhaltekinskogo oazisa v romane V. P. Cherevanskogo ‘Pod boevym ognem’” [“The lifestyle of the Akhal‑teke oasis Turkmens in the novel of V. P. Cherevansky “Under the Battle Fire”], Uralskij etnograficheskij vestnik , vol. 2 (7), 2021, pp. 161—168.
• Predtechenskij, A. V. (1964), “Hudozhestvennaia literatura kak istoricheskii istochnik” [“Fiction as a historical source”], Vestnik Leningradskogo universiteta. Seriia istorii, iazyka i literatury , vol. 3/14, pp. 76—85.
• Raimov, R. M. (1941), 1905 god v Bashkirii [1905 in Bashkiria], PhD, Moscow — Leningrad: Izdatel'stvovo Akademii nauk SSSR.
• Remnev, A.V. (2010), “Rossijskaya vlast' v Sibiri i na Dal'nem Vostoke: kolonializm bez ministerstva kolonij — russkij ‘Sonderweg’?” [“The Russian rule in Siberia and the Far East: colonialism without the Ministry of Colonies — Russian ‘Sonderweg’?”], Imperium inter pares: Rol' transferov v istorii Rossijskoj imperii (1700—1917), Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, pp. 173—175.
• Rezvan, M. E. (ed.), (2019), Russkij orientalizm (nauka, iskusstvo, kollekcii) [Russian Orientalism (Science, Art, Collections)], St. Petersburg: MAE RAS.
• Ryabov, A. V., Kuznetsova, N. V. (2023), “Rossijskij chinovnik o sude i nakazanii v kazakhskoj srede pervoj poloviny 19 v. (po povesti V. I. Dalya ‘Bikej i Maulyana’)” [“A Russian official about the trial and punishment in the Kazakh environment of the first half of the 19th century (based on the story by V. I. Dahl ‘Bikey and Maulana’)], Kunstkamera , vol. 3 (21), pp. 103—117.
• Shmidt, S. O. (2002), “Pamiatniki hudozhestvennoi literatury kak istochnik istoricheskih znanii [“Monuments of fiction as a source of historical knowledge”], Otechestvennaya istoriya, vol. 1, pp. 40—49.
• Smolyakova, V. P. (2022), “Hudozhestvennaya literatura kak istoricheskij istochnik dlya issledovaniya doreformennoj Rossii” [“Fiction as a historical source for the study of Pre‑Reform Russia”], Vestnik MGPU (Istoricheskie nauki), vol. 2/46, pp. 61—71.
• Sokolov, A. K. (2002), “Nauka, iskusstvo i socialnye realii minuvshego stoletiya” [“Science, art and social realities of the last century”], Otechestvennaya istoriya, vol. 1, pp. 60—72.
• Steinwedel, Ch. (2004), “Plemya, soslovie ili nacionalnost'? [“Tribe, social estate or nationality?”], Novaya imperskaya istoriya postsovetskogo prostranstva , Kazan: Centr issledovanij nacionalizma i imperii, pp. 473—500.
• Steinwedel, Ch. (2016), Threads of Empire: Loyalty and Tsarist Authority in Bashkiria, 1552—1917 , Bloomington: Indiana University Press.
• Tatarnikova A. I., Churkin M. K. (2020), “Agrarnaya kolonizaciya Zapadnoj Sibiri i Stepnogo kraya v obschestvenno‑politicheskom diskurse vtoroj poloviny 19 — nachala 20 vv.” [“The agrarian colonization of Western Siberia and the Steppe Region in the socio‑political discourse of the second half of the 19th — early 20th centuries”], Genesis: istoricheskie issledovaniya , vol. 1, pp. 1—9.
• Terebenev, I. I., Venecianov, A. G. & Ivanov, I. A. (1912), Russkaya karikatura. Otechestvennaya vojna [Russian Caricature. The Patriotic War], vol. 2, St. Petersburg: Sirius Typography.
• Tolstoy, L. N. (1914), Mnogo li cheloveku zemli nuzhno?: Rasskaz [How Much Land Does a Man Need? A Story], Moscow: Tovarishestvo I. D. Sytina.
• Tolstoy, L. N. (1953), “Pis'mo A. M. i T. A. Kuzminckim ot 17.01.1876” [“Letter to A. M. and T. A. Kuzminsky dated 17.01.1876”], Polnoe sobranie sochineniy , vol. 62, Pisma 1873—1879, Moscow: Gosudarstvennoe izdatels'tvo hudozhestvennoj literatury, p. 240.
• Tolstoy, L. N. (1953 a), “Pis'mo V. I. Alekseevu ot 10.02.1890” [“Letter to V. I. Alekseev dated 10.02.1890”], Polnoe sobranie sochineniy , vol. 65, Pis'ma, 1890—1891 (yanvar'—iyun'), Moscow: Gosudarstvennoe izdatel'stvo hudozhestvennoj literatury.
• Tolstoy, S. L. (1939), “Iz vospominanij S. L. Tolstogo” [“From the memoirs of S. L. Tolstoy”], Literaturnoe nasledstvo, vol. 37/38, Moscow: Izdatel'stvo AN SSSR, pp. 566—590.
• Tvardovskoj, V. A. (2002), “Socialnyj kadastr poreformennoj Rossii v romane ‘Bratya Karamazovy’” [“The social cadastre of post‑Reform Russia in the novel ‘The Karamazov Brothers’”], Otechestvennaya istoriya , vol. 1. pp. 72—83.
• Usmanov, Kh. F. (1958), Stolypinskaya agrarnaya reforma v Bashkirii [Stolypin agrarian reform in Bashkiria], Ufa: Bashknigoizdat.
• Valuev, P. A. (1961), Dnevnik P. A. Valueva ministra vnutrennih del [The Diary of P. A. Valuev, Minister of Internal Affairs], vols. 1—2, Moscow: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR.
• Valuev, P. A. (2015),Dnevnik grafa P. A. Valueva 1847—1860, 1866—1884 gg . [The Diary of Count P. A. Valuev 1847—1860, 1866—1884], Saratov: Oksyumoron.
• Zeldich, Yu. V. (2006), Petr Aleksandrovich Valuev i ego vremya: istoricheskoe povestvovanie [Peter Alexandrovich Valuev and His Time: a Historical Narration], Moscow: Agraf.
• Zverev, V. V. (2003), “Novye podhody k hudozhestvennoi literature kak istoricheskomu istochniku” [“New approaches to fiction as a historical source”], Voprosy istorii, vol. 4, pp. 161—166.

Received by the Editorial Board: 14.03.2022